Codrutza's new dress

Salut tuturor! Aceasta este o rochie pe care o facusem special pentru mine, dar... mergand acasa, in Romania, pentru a ne casatori... nasei noastre, Codruta ( sotia fratelui meu Cosmin) i-a placut foarte mult rochia... si i-am daruit-o... Ii vine foarte bine si abia astept sa-mi trimita cateva poze cu ea in rochie sa vedeti si voi ca spun adevarul! Asa ca nasica... fa pozele alea odata.... fanii asteapta ;-) !!!

-----------------------------

Ciao a tutti! Questa è un abito che l'ho fato speciale per me, ma... andando a casa in Romania per il nostro matrimonio, alla nostra madrina, Codruta (la sposa del mio fratello Cosmin) gli è piaciuto tantissimo... e gli ho regalato... L'abito gli sta bellissimo e aspetto con impazienza di inviarmi qualche foto con lei indossando l'abito per vedere anche voi che dico la verità! Così madrina... scatta rapido quelle foto... i fan aspettano ;-) !!!

-----------------------------

Hello all of you! This is a dress which I maded special for me, but... going back home, in Romania, for our wedding, our godmother, Codrutza (my brother's Cosmin wife) liked very much the dress... and I give it to her... She lookes beautiful in the dress and I can't wait to sent to me some photos to see that I tell the true! So godmother... make that photos... the fans are waiting!

Let's Party!

Daca in ziua nuntii mele, la cununia civila si la biserica, Oana a purtat frumoasa rochie galbena, seara la restaurant a purtat o alta rochie So_Sweet_Sori, eleganta, gri, speciala pentru seara.

------------------

Si nel giorno del mio matrimonio, al matrimonio civile e alla chiesa, Oana ha indossato il bellissimo abito giallo, la sera al ristorante ha indossato un altro vestito So_Sweet_Sori, elegante, grigio, speciale per la serata.

------------------

At my wedding day, at the civil wedding and at the church, Oana wear the beautiful yellow dress, in the evening, at the restaurant she wear another So_Sweet_Sori dress, elegant, gray, special for evening.

Yellow Dress

In ziua nuntii mele Oana, cumnatzica mea si moasa noastra de cununie, a purtat o frumoasa rochie galbena So_Sweet_Sori, rochie in care a radiat.

-------------------

Nel giorno del mio matrimonio, Oana, la mia cognata, ha indossato un bellissimo abito So_Sweet_Sori.

-------------------

At my wedding day, Oana, our midwife wore a beautiful dress So_Sweet_Sori.

The Maid of Honor Dress

La nunta mea mi-am dorit ca domnisoara mea de onoare sa poarte o rochie So_Sweet_Sori, asa ca nu am stat mult pe ganduri si am creat-o special pentru ea, pentru o prietena adevarata.

------------------------

Per il mio matrimonio volevo che la mia damigella indossare un abito So_Sweet_Sori, così non ho rimasto tanto a pensare e l'ho creato speciale per lei, per una vera amica.

-------------------------

For my wedding I wanted that my maid of honor wear a dress So_Sweet_Sori, so I didn't stay long thinking and I create a special one for her, for a true friend.

Sanda, prietena mea buna, mi-a fost domnisoara de onoare, iar rochia creata de mine a picat intocmai pe ea...

------------------

Sanda, la mia amica, è stata la mia damigella, e lei è stata bellissima con il vestito So_Sweet_Sori.

------------------

Sanda, my good friend, was my maid of honor and she was so beautiful in the So_Sweet_Sori dress.

Mr.&Mrs. C.

Finally, Mr. and Mrs. C.!

You can see a lot of photos here.

The Big Day!!!

Astazi, 10.10.2010, este ziua in care eu si Catalin ne promitem iubire vesnica... este ziua nuntii noastre!

Acestea sunt acesoriile pe care le-am realizat special pentru nunta mea:

♥

Oggi, 10.10.2010, è il giorno che io e Catalin ci promettiamo eterno amore... è il nostro giorno di nozze!

Questi sono gli accessori che gli ho fatto per il mio matrimonio:

♥

Today, 10.10.2010 is the day when I and Catalin, we promise each other eternal love... is our wedding day!

These are the accessories that I made especially for my wedding:

1. Invitatiile si paharele mirilor

♥

1. Gli inviti e i bicchieri per brindisi

♥

1. The invitations and glasses

2. Perina pentru verighete

♥

2. Cuscino portafedi

♥

2. The ring pillow

3. Marturiile speciale pentru invitatii nostri

♥

3. Le bomboniere per in nostri ospiti

♥

3. The wedding favors

4. Jartiera miresei

♥

4. Giarrettiera

♥

4. The garter

Imi cer scuze ca nu am putut posta accesoriile inainte de nunta mea (pentru ca erau gata) si sincera sa fiu muream de nerabdare sa vi le arat dragilor cititori, dar nu puteam strica surpriza invitatilor mei... ;-)

♥

Mi dispiace di non aver postato gli accessori prima del mio matrimonio (erano finite) e sinceramente morivo d'impazienza di postarlo ma non potevo rovinare la sorpresa per i miei ospiti.... ;-)

♥

I apologise that I could not post the accessories beforo my wedding ( were ready) and to be honest dying to show them to you dear readers, but I couldn't spoil the surprise for my guests.... ;-)

Yes, I do!!!