La multi ani Oana!

Vineri 18 iunie a fost ziua Oanei, cumnata mea si pentru aceasta ocazia So_Sweet_Sori i-a pregatit o surpriza.... o rochie! Rochia este di lycra negru si organza mov.... rezultatul a fost pe masura asteptarilor mele... deoarece cand a primit-o Oana a decis s-o poarte la petrecerea de ziua ei....

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Venerdi 18 giugno è stato il compleanno di Oana, la mia cugnata e con questa ocazione So_Sweet_Sori gli ha fatto una sorpresa... un vestito! Il vestito è in lycra nero e organza malva... il risultato è stato al mio aspettative... perché quando l'ha ricevuto Oana ha deciso di indossarlo alla sua festa di compleanno....

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Friday, June 18th was the birthday of Oana and for this occasion So_Sweet_Sori prepared a surprise.... a dress! It is a black lycra and purple organza dress.... the result was on my expectations... because when Oana received the dress she decided to wear it to her birthday party ....

.... i s-a potrivit de minune, nu-i asa?

---------------------------------

.... è bellissima, giusto?

---------------------------------

.... beautiful, huh?

***D&G inspiration***

Campania D&G primavara-vara 2010 este sigur uimitoare - AMAZING cum ii place lui Stefano Gabbana sa scrie pe Twitter. D&G recompune clasica garderoba cowboy pentru a imbraca "the cowgirl" de la oras. Este un mix de denim si piele brodata de dantela alba si chifon.

Rochia-corset din denim de mai jos este varianta creata de mine pentru o "cowgirl" de la oras.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

La campagna D&G primavera - estate 2010 è decisamente AMAZING (come ama scrivere su Twitter Stefano Gabbana). D&G rielabora il classico guardaroba cowboy per vestire “cowgirls urbane”. C’è un mix di denim, completi gessati maschili, pelle scamosciata e traforata con pizzo bianco e chiffon.

L'abito-corsetto in denim di sotto è la versione creata di me per vestire la "cowgirl urbane".

-----------------------------------------------------------------------------------------------

The campagne D&G spring summer 2010 is certainly AMAZING (how Stefano Gabbana like to write on Twitter). D&G reworks the classic cowboy wardrobe to dress up "the urban cowgirls". There is a mix of denim and leather embroidered with lace and chiffon.

The corset-dress of denim below is the version mde by me for the "cowgirl urban".

***2010 Animal Print Has Never Gone Out Of Fashion***

In tendintele modei pentru primavara-vara 2010 revin in forta tinutele din materiale cu imprimeuri animaliere. Christian Dior le pune in valoare prin alaturarea de nuante diafane, care parca le subliniaza salbaticia. Chanel prefera dungile de zebra potrivite tinutelor din materiale usoare, care parca se scurg pe trup, dand un efect de fragilitate purtatoarelor. Marile case de moda mentin acest imprimeu in topul preferintelor chiar si pentru colectiile de toamna/ iarna 2010.

Animal print-ul este si unul dintre imprimeurile mele preferate... In continuare am sa va prezint o rochie sexy animal print. Rochia din lycra este tip corset, asimetrica la baza si se inchide in fata cu fermoar, iar la baza acestuia are o fontitza. Rochia de seara cu imprimeu animalier este irezistibil de sexy. Este foarte potrivita petrecerilor in aer liber.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Tra le tendenze della moda per la stagione primavera-estate 2010 si conferma ancora una volta lo stile animalier. Christian Dior valoriza questi outfits unendo le ombre diafane, che sembra accentuare il selvaggio. Chanel preferisce le righe di zebra adattate agli abiti in materiale leggeri, che sembra scorrere sul corpo, dando l'effetto di fragilità coloro che gli idossa. Le grande case di moda tengono presente la stampata al scelto top anche per la collezione autunno / inverno 2010.

La stampa animalier è anche una delle mie preferite stampe... Avanti vi presento un abito sensuale con stampa animalier. L'abito in lycra è tipo corsetto, asimmetriche alla base e si chiude davanti con una cerniera che ha alla sua base un fiocco. L'abito da sera con stampa animalier è irrestibilmente sexy.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

In the fashion trends for spring- summer 2010, are back in force the animal print outfits. Christian Dior value this outfits by joining them in diaphanous shades, which seems to emphasize wilderness. Chanel prefer the zebra stripes suitable to the lightweight material, which seems to drain the body, giving the effect of fragility to whose who wear it. Big fashion houses keep this printed on top for even the collection of autumn / winter 2010.

Animal print is also one of my favorite prints... Next I present to you a sexy animal print dress. The lycra dress is like a bodice, asymmetric at the base with a zipper closure in front which has on basis a bow. The evening dress with printed animal is irresistibly sexy. It is very suitable at outdoor parties.