miercuri, 3 iulie 2013

Handmade collar no. 33

Guler detasabil din piele naturala nr. 33
Gulerul este executat manual din piele naturala culoarea maro si este cusut manual cu paiete aramii.
Gulerul se inchide la spate cu ajutorul unui lantisor aramiu.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 33
The collar is hand made with brown leather and
 is hand sewn with copper sequins.
The collar is tied back with a copper necklace.


♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 32
Il colletto è fato a mano in vera pelle rosolare e
 è cucito a mano con paillette di colore rame.
Il colletto si chiude al lato con una collana di colore rame.




sâmbătă, 18 mai 2013

Leather & Sequins & Swarovski

Guler detasabil din piele naturala nr. 32
Gulerul este executat manual din piele naturala culoarea rosie si este cusut manual cu paiete argintii si cu 36 cristale swarovski de culoare rosie si de dimensiune 0,6 cm.
Gulerul se inchide lateral cu ajutorul unui lantisor argintiu.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 32
The collar is hand made with red leather and
 is hand sewn with silver sequins and with 36 red swarovski bicons (0.6 cm). .
The collar is closed lateral  with a silver necklace.


♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 32
Il colletto è fato a mano in vera pelle rossa e
 è cucito a mano con paillette di colore argento e con 36 biconi swarovski 
 di colore rossa e dimensione 0.6 cm. .
Il colletto si chiude al lato con una collana di colore argento.








joi, 16 mai 2013

Handmade collar no.31

Guler detasabil din piele naturala nr. 31
Gulerul este executat manual din piele naturala culoare albastru, cusut manual cu paiete roz neon si verde smarald. Gulerul se leaga la spate cu ajutorul unei bentite din organza de culoare roz neon.


♥♥♥♥♥  english
Detachable leather collar no. 31
The collar is hand made with blue leather and
 is hand sewn with neon pink and emerald green sequins.
 The collar is tied back with a neon pink ribbon.

♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle  no. 31
Il colletto è fatto a mano in vera pelle di colore blue e
è cucito a mano con paillette neon rosa e verde smeraldo e con perline in vetro.
Il colletto è legato indietro con un nastro di organza neon rosa.



Handmade collar no. 30

Guler detasabil din piele naturala nr. 30
Gulerul este executat manual din piele naturala culoarea albastru inchis si este cusut manual cu paiete argintii si grena. Gulerul se inchide la spate cu ajutorul unui lantisor argintiu.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 30
The collar is hand made with dark blue leather and
 is hand sewn with red and silver sequins.
The collar is tied back with a silver necklace.


♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 30
Il colletto è fato a mano in vera pelle blue scuro e
 è cucito a mano con paillette di colore rossa e argento.
Il colletto si chiude al lato con una collana di colore argento.




Handmade collar no. 29

Guler detasabil  nr. 29
Gulerul este cusut manual cu paiete rosii si argintii si margelute din sticla. Gulerul se leaga la spate cu bentita din organza roz.

♥♥♥♥♥  english
Detachable collar no. 29
The collar is hand sewn with red and silver sequins and glass beads.
 The collar is tied back with  a pink ribbon.

♥♥♥♥♥ italiano
Colletto no. 29
Il colletto è cucito a mano
 con paillette rosse e argento e con perline in vetro.
Il colletto è legato indietro con un nastro di organza rosa.



Heandmade collar no. 28

Guler detasabil din piele naturala nr. 28
Gulerul este executat manual din piele naturala in doua culori, maro si grena si este cusut cu margele crem si portocalii. Gulerul are inchizatoare metalica in spate.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 28
The collar is hand made with brown and burgundy leather and
 is handsewn with cream and orange beads.
The collar has a metal clasp in the back.

♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 28
Il colletto è fato a mano in vera pelle marrone e bordeaux e
 è cucito a mano con perline di colore panna e arancione. 
Il colletto ha un fermaglio metallico posteriore.








 Made in Italy by romanian hands! 


miercuri, 10 aprilie 2013

Leather & Swarovski

Guler detasabil din piele naturala si swarovski (nr. 27)
Gulerul este executat manual din piele naturala culoarea rosie si cusut manual cu 50 cristale swarovski de culoare rosie si de dimensiune 0,6 cm.
Gulerul se inchide lateral cu ajutorul unui lantisor auriu ce se prelungeste sub guler.



♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar with swarovski (no. 27)
The collar is hand made with red leather and red swarovski bicons (0.6 cm).
The collar is closed lateral  with a golden necklace  that extends below the collar.


♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle con swarovski (no. 27)
Il colletto è fato a mano in vera pelle rossa e cucito a mano con 50 biconi swarovski 
 di colore rossa e dimensione 0.6 cm.
Il colletto si chiude al lato con una collana di colore oro  che si estende sotto il colletto.







miercuri, 6 martie 2013

Handmade collar no. 26

Gulerul este executat manual din piele naturala culoare rosie si negru si este cusut manual cu margele din sticla culoare rosie si crem. Gulerul are o lungime de 30 cm si se leaga la spate cu ajutorul unei bentite din organa neagra.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 26
The collar is hand made with red and black leather and is hand sewn 
with red and cream glass beads. The collar has 30 cm is tied back with a black organza ribbon.

♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 26
Il colletto è fato a mano in vera pelle rossa e nera e è cucito a mano
 con perline di colore rossa e crema.
Il colletto ha 30 cm e è legato indietro con un nastro di organza nero.




Handmade collar no. 25

Gulerul este executat manual din piele naturala culoare rosie si neagra. Florile sunt taiate manual din piele naturala si cusute cu margelute din sticla de culoare grena. Gulerul se leaga la spate cu o bentita din organza neagra.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 25
The collar is hand made with red and black leather.
 The flowers are cuted manually  and are hand sewn with red glass beads. 
The collar is tied back with a black organza ribbon.

♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 25
Il colletto è fato a mano in vera pelle rossa e nera .
I fiori sono tagliati manualmente in vera pelle e sono cucite a mano
 con perline in vetro di colore rossa.
Il colletto è legato indietro con un nastro di organza nero.





Handmade collar no. 24

Gulerul este executat manual din piele naturala. Florile sunt taiate manual din piele naturala si cusute manual cu margelute din sticla culoare grena. Gulerul are inchizatoare metalica la spate.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 24
The collar is hand made with leather.
 The flowers are cuted manually  and are hand sewn with red glass beads. 
The collar has a metal clasp in the back.


♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 24
Il colletto è fato a mano in vera pelle .
I fiori sono tagliati manualmente in vera pelle e sono cucite a mano
 con perline in vetro di colore rossa.
Il colletto ha un fermaglio metallico posteriore.




Handmade collar no. 23

Gulerul este executat manual din piele naturala. Orhideele sunt taiate manual din piele naturala si cusute  cu margelute galbene. Gulerul are inchizatoare metalica la spate.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 23
The collar is hand made with leather.
 The orchids are cuted manually  and are hand sewn with yellow glass beads. 
The collar has a metal clasp in the back.

♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 23
Il colletto è fato a mano in vera pelle .
Le orchidee sono tagliate manualmente in vera pelle e sono cucite a mano
 con perline in vetro di colore giallo .
Il colletto ha un fermaglio metallico posteriore.



Guler detasabil nr. 22

Gulerul este executat manual din piele naturala. Orhideele sunt  taiate manual din piele naturala si cusute cu margelute crem. Gulerul are inchizatoare metalica la spate.


Guler detasabil nr. 21

Gulerul este executat manual din piele naturala culoarea visiniu cu franjuri maro, cusut manual cu margelute de sticla de culoare roz pal. Gulerul se leaga la spate cu ajutorul a patru franjuri lungi.


miercuri, 20 februarie 2013

Guler detasabil nr. 20

Guler detasabil este executat manual exclusiv din piele naturala in cinci culori diferite de maro. Gulerul are o lungime de 20cm si inchizatoare metalica in spate.



Guler detasabil nr. 19

Guler detasabil executat manual exclusiv din piele naturala in trei culori diferite de  maro. Gulerul are o lungime de 18 cm si inchizatoare metalica in spate.


Guler detasabil nr. 18

Guler detasabil executat manual din piele naturala in trei culori diferite de negru, maro si velvet, accesorizat cu o fontita micuta din organza neagra. Gulerul are inchizatoare metalica in spate.



miercuri, 13 februarie 2013

Guler detasabil nr. 17

Guler detasabil executat manual din piele naturala culoarea mov, cusut manual cu margelute din sticla culoarea roz si cu fontita facuta manual din organza neagra. Gulerul are inchizatoare metalica la spate.



Guler detasabil nr. 16

Guler detasabil executat manual din piele naturala culoare bej si olive, cusut manual cu margele crem si trandafiri facuti manual din dantela. Gulerul are inchizatoare laterala metalica.



This week... Love is in the air! Guler detasabil nr. 15

 Gulerul este executat manual din piele naturala culoare olive si vernil, cusut manual cu margelute din sticla de diferite forme si dimensiuni de culoare vernil si grena. Gulerul are inchizatoare reglabila in spate.



sâmbătă, 9 februarie 2013

Guler detasabil nr. 14

Guler detasabil executat manual din piele naturala culoare olive, cusut manual cu margelute din diferite forme si marimi, de culoare vernil si alb si cu danteluta din organza alba cusuta cu paiete transparente. Gulerul are inchizatoarea in spate.



Guler detasabil nr. 13

Guler detasabil executat din piele naturala de culoare portocaliu si negru, cusut manual cu margelute ortocalii mici. Gulerul are inchizatoare in fata decorata cu fontita din organza neagra.



Guler detasabil nr. 12

Guler detasabil executat manual din piele naturala de culoare portocaliu si crem, cusut manual cu margelute. Gulerul are inchizatoare reglabila in fata.



Guler detasabil nr. 11

Guler detasabil executat manual di piele naturala maro si crem cusut manual cu margelute de diverse dimensiuni galbene, roz si maro. Gulerul are inchizatoare reglabila la spate.



Guler detasabil nr. 10

Guler detasabil executat manual din piele naturala in trei culori diferite, verde inchis, gri petrol si negru, cusut manual cu peste 200 de margelute verzi cu reflexe. Gulerul are inchizatoare reglabila in spate.



Guler detasabil nr. 09

Guler detasabil executat manual din piele naturala in trei nuante de maro, cusut cu margelute de diverse dimensiuni si culori. Gulerul are inchizatoare reglabila in spate.



Guler detasabil nr. 08

Guler detasabil executat manual din piele naturala albastru royal si bleu ciel, cusut cu peste 200 de margelute negre si peste 50 margelute din sticla bleu ciel. Gulerul are inchizatoare reglabila in spate.



miercuri, 6 februarie 2013

Guler detasabil nr. 07

Guler detasabil executat manual din piele naturala culoare crem si grena, cusut cu peste 200 margelute cu reflexe grena. Gulerul are inchizatoare reglabila in spate.



Guler detasabil nr. 06

Guler detasabil din piele naturala culoare maro, cusut cu peste 200 de margelute culoare crem. Gulerul are inchizatoare reglabila in spate.



Guler detasabil nr. 05

Guler detasabil din piele naturala culoare maro, cusut manual cu margelute galbene, crem si bleu ciel. Gulerul are inchizatoare reglabila in spate.



Guler detasabil nr. 04

Guler detasabil din piele naturala verde inchis, cu floare executata din piele culoarea gri, cusut manual cu margele de diverse dimensiuni, culoare vernil si negru satirat. Gulerul are inchizatoare reglabila in spate.





Guler detasabil nr. 03

Guler detasabil din piele naturala neagra cusut manual cu paiete mari negre si margelute argintii. Gulerul are inchizatoare reglabila in spate.



Guler detasabil nr. 02


Guler detasabil din piele naturala culoare gri petrol, cusut cu margelute argintii, cu inchizatoare in fata.





vineri, 1 februarie 2013

Gulerul detasabil... un must-have al acestui sezon!

Gulerele detasabile sunt un must-have al acestui sezon. Aceste gulere pot schimba aspectul multor piese vestimentare din garderoba ta. Il poti purta la orice tinuta, chiar daca este vorba despre un tricou alb, simplu, ocamasa simpla, un corset sau o rochie eleganta de seara. Se poarta modelele simple, cu tinte, dar si cele pretioase cu paiete, margelute sau cristale.

Guler detasabil din piele naturala nr. 01


Gulerul este din piele naturala culoare neagra, cusut manual cu margelute argintii cu inchizatoare reglabila la spate. Gulerele sunt unicat.





marți, 29 ianuarie 2013

O noua pasiune... My new passion... Una nuova passione


Dupa cum ziceam... am o noua pasiune, o noua preocupare... daca nu v-am convins pana acum ca sunt talentata (si foarte modesta :))))   ) sper ca am sa va conving de acum incolo! Am lasat deoparte, pentru o perioada scurta de timp, croitul de rochii si hainute... acum incerc sa pun baza unui nou proiect care sper sa va placa... "gulerele detasabile din piele naturala cusute cu margelute".

Daca pana acum tot ce am facut era pentru mine, prietenii si familia mea... am hotarat ca de minunatiile ce vor iesi din mainile mele sa va bucurati si voi, dragii mei vizitatori ai blogului.... Astfel daca ceva va face cu ochiul si doriti sa fie al vostru nu ezitati sa-mi lasati un comentariu 
sau sa-mi vizitati pagina de facebook So Sweet Sori by Sorina Cotoarba 
sau sa-mi trimite-ti un mail la adresa cotoarbasorina@gmail.com. 

Va multumesc!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥

As I said... I have a new passion, a new work... if I didn't convinced you since now that I am talented (and very modest :))))  ) I hope to convice you from now on! Now I try to put on a new project that I hope you enjoy... "detachable leather collars embroidered with beads".

If until now all I did was for me, my friends and my family I decide there is time that you, my dears visitors,  enjoy my handmade.... So if something wings you and you wand to be yours please
leave me a comment 
or visit my facebook page So Sweet Sori by Sorina Cotoarba 
or send me an email to cotoarbasorina@gmail.com

Thank you!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

Come ho detto... ho una nuova passione, una nuova preoccupazione... se non siete convinti fino adesso che sono talentata (e molto modesta :))))) ) spero di convincervi da ora! Adesso provo di mettere in onda un nuovo progetto che spero di piacervi ... "collari di cuoio staccabili ricamati con perline" .

Se fino ad ora tutto quello che ho fatto è stato per me, la mia famiglia e i miei amici... ho deciso che anche voi, cari visitatori del blog, vi godete delle meraviglie che escono dalle mie mani.... Quindi, se ti ammicca qualcosa e vuoi essere tuo per favore lasciatemi un commento
o visitare la mia pagina di facebook So Sweet Sori  by Sorina Cotoarba
o mandatemi una e-mail a cotoarbasorina@gmail.com.

Grazie!