miercuri, 6 martie 2013

Handmade collar no. 26

Gulerul este executat manual din piele naturala culoare rosie si negru si este cusut manual cu margele din sticla culoare rosie si crem. Gulerul are o lungime de 30 cm si se leaga la spate cu ajutorul unei bentite din organa neagra.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 26
The collar is hand made with red and black leather and is hand sewn 
with red and cream glass beads. The collar has 30 cm is tied back with a black organza ribbon.

♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 26
Il colletto è fato a mano in vera pelle rossa e nera e è cucito a mano
 con perline di colore rossa e crema.
Il colletto ha 30 cm e è legato indietro con un nastro di organza nero.




Handmade collar no. 25

Gulerul este executat manual din piele naturala culoare rosie si neagra. Florile sunt taiate manual din piele naturala si cusute cu margelute din sticla de culoare grena. Gulerul se leaga la spate cu o bentita din organza neagra.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 25
The collar is hand made with red and black leather.
 The flowers are cuted manually  and are hand sewn with red glass beads. 
The collar is tied back with a black organza ribbon.

♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 25
Il colletto è fato a mano in vera pelle rossa e nera .
I fiori sono tagliati manualmente in vera pelle e sono cucite a mano
 con perline in vetro di colore rossa.
Il colletto è legato indietro con un nastro di organza nero.





Handmade collar no. 24

Gulerul este executat manual din piele naturala. Florile sunt taiate manual din piele naturala si cusute manual cu margelute din sticla culoare grena. Gulerul are inchizatoare metalica la spate.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 24
The collar is hand made with leather.
 The flowers are cuted manually  and are hand sewn with red glass beads. 
The collar has a metal clasp in the back.


♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 24
Il colletto è fato a mano in vera pelle .
I fiori sono tagliati manualmente in vera pelle e sono cucite a mano
 con perline in vetro di colore rossa.
Il colletto ha un fermaglio metallico posteriore.




Handmade collar no. 23

Gulerul este executat manual din piele naturala. Orhideele sunt taiate manual din piele naturala si cusute  cu margelute galbene. Gulerul are inchizatoare metalica la spate.


♥♥♥♥♥  english
Leather detachable collar no. 23
The collar is hand made with leather.
 The orchids are cuted manually  and are hand sewn with yellow glass beads. 
The collar has a metal clasp in the back.

♥♥♥♥♥ italiano
Colletto in vera pelle no. 23
Il colletto è fato a mano in vera pelle .
Le orchidee sono tagliate manualmente in vera pelle e sono cucite a mano
 con perline in vetro di colore giallo .
Il colletto ha un fermaglio metallico posteriore.



Guler detasabil nr. 22

Gulerul este executat manual din piele naturala. Orhideele sunt  taiate manual din piele naturala si cusute cu margelute crem. Gulerul are inchizatoare metalica la spate.


Guler detasabil nr. 21

Gulerul este executat manual din piele naturala culoarea visiniu cu franjuri maro, cusut manual cu margelute de sticla de culoare roz pal. Gulerul se leaga la spate cu ajutorul a patru franjuri lungi.