joi, 23 decembrie 2010

marți, 21 decembrie 2010

My Little Black Dress

Craciun fericit tuturor!

miercuri, 15 decembrie 2010

I am a So_Sweet_Dress!

So_Sweet_Dress este o rochie midi, asimetrica , cu maneci 3/4 bufante, de culoare gri-asparag accesorizata cu niste dragute perline roz. Aceasta este noua rochie So_Sweet_Sori a Oanei!
----------------
So_Sweet_Dress è un abito midi, asimmetrico, con le maniche 3/4 soffiate, di colore grigio-asparago, accessoriato con belle perline rosa. Questo è il nouvo abito So_Sweet_Sori di Oana!
----------------
So_Sweet_Dress is a midi asymmetric dress, with 3/4 puffed sleeves, color gray-asparagus, accessorized with cute pink pearls. This is the new Oana's So_Sweet_Sori dress!

Lady Cute

Lady Cute este o rochie casual, midi, cu maneci scurte, de culoare gri-asparag (un mix intre culoare gri si culoarea asparag) ce are croiala clasica pe corp. Aceasta rochie o sa-si faca loc in dulapul Codrutei, cumnatzica mea, o noua rochie So_Sweet_Sori pentru ea!
----------------------------
Lady Cute è un abito casual, midi, con le maniche corte, di colore grigio-asparago (un misto fra il colore grigio ed il colore asparago) che ha il taglio classico. Quest'abito farà spazio nel armadio di Codruta, la mia cognata, un nuovo abito So_Sweet_Sori per lei!
----------------------------
Lady Cute is a casual dress, midi, with short sleeves, color gray-asparagus (a mix of the colors gray and asparagus) which have the classic-fitting cut. This dress will be held in Codruta's closet, a new dress So_Sweet_Sori for her!
----------------------------

miercuri, 17 noiembrie 2010

New dress


New dress in...
Am facut o noua rochie! Sa ne bucuram impreuna!
--------
Ho fatto un nuovo vestito! Godiamo insieme!
--------
I made a new dress! Enjoy together!


sâmbătă, 6 noiembrie 2010

vineri, 29 octombrie 2010

Codrutza's new dress

Salut tuturor! Aceasta este o rochie pe care o facusem special pentru mine, dar... mergand acasa, in Romania, pentru a ne casatori... nasei noastre, Codruta ( sotia fratelui meu Cosmin) i-a placut foarte mult rochia... si i-am daruit-o... Ii vine foarte bine si abia astept sa-mi trimita cateva poze cu ea in rochie sa vedeti si voi ca spun adevarul! Asa ca nasica... fa pozele alea odata.... fanii asteapta ;-) !!!
-----------------------------
Ciao a tutti! Questa è un abito che l'ho fato speciale per me, ma... andando a casa in Romania per il nostro matrimonio, alla nostra madrina, Codruta (la sposa del mio fratello Cosmin) gli è piaciuto tantissimo... e gli ho regalato... L'abito gli sta bellissimo e aspetto con impazienza di inviarmi qualche foto con lei indossando l'abito per vedere anche voi che dico la verità! Così madrina... scatta rapido quelle foto... i fan aspettano ;-) !!!
-----------------------------
Hello all of you! This is a dress which I maded special for me, but... going back home, in Romania, for our wedding, our godmother, Codrutza (my brother's Cosmin wife) liked very much the dress... and I give it to her... She lookes beautiful in the dress and I can't wait to sent to me some photos to see that I tell the true! So godmother... make that photos... the fans are waiting!



miercuri, 27 octombrie 2010

marți, 26 octombrie 2010

duminică, 24 octombrie 2010

Let's Party!

Daca in ziua nuntii mele, la cununia civila si la biserica, Oana a purtat frumoasa rochie galbena, seara la restaurant a purtat o alta rochie So_Sweet_Sori, eleganta, gri, speciala pentru seara.
------------------
Si nel giorno del mio matrimonio, al matrimonio civile e alla chiesa, Oana ha indossato il bellissimo abito giallo, la sera al ristorante ha indossato un altro vestito So_Sweet_Sori, elegante, grigio, speciale per la serata.
------------------
At my wedding day, at the civil wedding and at the church, Oana wear the beautiful yellow dress, in the evening, at the restaurant she wear another So_Sweet_Sori dress, elegant, gray, special for evening.


Yellow Dress

In ziua nuntii mele Oana, cumnatzica mea si moasa noastra de cununie, a purtat o frumoasa rochie galbena So_Sweet_Sori, rochie in care a radiat.
-------------------
Nel giorno del mio matrimonio, Oana, la mia cognata, ha indossato un bellissimo abito So_Sweet_Sori.
-------------------
At my wedding day, Oana, our midwife wore a beautiful dress So_Sweet_Sori.






vineri, 22 octombrie 2010

The Maid of Honor Dress

La nunta mea mi-am dorit ca domnisoara mea de onoare sa poarte o rochie So_Sweet_Sori, asa ca nu am stat mult pe ganduri si am creat-o special pentru ea, pentru o prietena adevarata.
------------------------
Per il mio matrimonio volevo che la mia damigella indossare un abito So_Sweet_Sori, così non ho rimasto tanto a pensare e l'ho creato speciale per lei, per una vera amica.
-------------------------
For my wedding I wanted that my maid of honor wear a dress So_Sweet_Sori, so I didn't stay long thinking and I create a special one for her, for a true friend.


Sanda, prietena mea buna, mi-a fost domnisoara de onoare, iar rochia creata de mine a picat intocmai pe ea...
------------------
Sanda, la mia amica, è stata la mia damigella, e lei è stata bellissima con il vestito So_Sweet_Sori.
------------------
Sanda, my good friend, was my maid of honor and she was so beautiful in the So_Sweet_Sori dress.