***Hot Summer Dresses***

A trecut ceva timp de cand nu am mai postat nimic si imi cer scuze tuturor vizitatorilor blogului care au ramas dezamagiti cand au gasit aceleasi vechi postari ;-) Problema este ca... marele eveniment (pentru mine)... nunta noastra... se apropie cu pasi marunti, iar eu am hotarat sa fac eu pentru invitatii mei deosebiti niste marturii speciale si alte cateva aranjamente... asa ca toate atentia si munca mi-a fost indreptata catre confectionarea lor... Imi pare rau ca abia dupa nunta am sa pot face cateva postari cu tot ce am pregatit eu pentru marele eveniment... deoarece nu vreau sa stric surpriza invitatilor mei ;-)

Asa ca printre confectionarea de marturii si micile escapade la plaja (pentru ca ma "forteaza" caldura de afara) mai reusesc sa mai fac si cate o rochita.... Pentru cele 2 Hot Summer Dresses m-am inspirat tocmai de la caldura de afara si de la frumusetea verii pe plaja lacului Garda... asa m-am gandit ca o astfel de rochita mini, simpla si foarte comoda ar fi numai potrivita pentru plaja... Una dintre ele am si "testat-o"! ;-)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

È passato un po' che non ho postato nulla e prego di scusarmi tutti i visitatori del mio blog che sono rimasti delusi quando hanno trovato gli stessi posti vecchi ;-) Il problema é che... il grande evento (per me)... il nostro matrimonio... si approccia con piccoli passi e io ho deciso di fare per i miei ospiti speciali alcune bomboniere speciale... cosi tutta la mia attenzione e il mio lavoro mi sono state raddrizzate alla loro confezione. Mi dispiace ma solo dopo il matrimonio posso fare qualche post con tutto ciò che mi sono preparato al grande evento... perché non voglio rovinare la sorpresa dei miei ospiti ;-)

Così, tra la confezione di bomboniere e le piccole sfugge alla spiaggia (perché la calore mi "obbliga" ) riesco a fare un vestito... Per le due Hot Summer Dresses mi sono stata ispirata proprio dal calore e della bellezza dell'estate sulla spiaggia del Lago di Garda... così ho pensato che un tale mini abito, molto semplice e facile da indossare sarebbe giusto per la spiaggia... Uno di loro l'ho "testato"! ;-)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

It past a while since I have not posted anything and I apologize to all my blog visitors who left disappointed when they are founded the same old posts ;-) The problem is that... the big event (for me)... our wedding... is approached with small steps and I decided to do it my self for my special guests some special testimonials and arrangements... so all my attention and all my work has been directed at their manufacturing... Sorry but just after the wedding I can make a few posts with all that I prepared myself for the big event... because I do not want to ruin the surprise for the guests ;-)

So, among the manufacturing of the testimonials and the little escapes to the beach (because it forces me the heat outside) I manage to do a dress. For the two Hot Summer Dresses I was inspired just from the heat outside and from the beauty of summer on Lake Garda beach... so I thought that such a dress mini, simple and very comfortable is very suitable for the beach.... One of them I "tested it"! ;-)