Red & Gold Afrodita

Codrutza's new dress

Salut tuturor! Aceasta este o rochie pe care o facusem special pentru mine, dar... mergand acasa, in Romania, pentru a ne casatori... nasei noastre, Codruta ( sotia fratelui meu Cosmin) i-a placut foarte mult rochia... si i-am daruit-o... Ii vine foarte bine si abia astept sa-mi trimita cateva poze cu ea in rochie sa vedeti si voi ca spun adevarul! Asa ca nasica... fa pozele alea odata.... fanii asteapta ;-) !!!

-----------------------------

Ciao a tutti! Questa è un abito che l'ho fato speciale per me, ma... andando a casa in Romania per il nostro matrimonio, alla nostra madrina, Codruta (la sposa del mio fratello Cosmin) gli è piaciuto tantissimo... e gli ho regalato... L'abito gli sta bellissimo e aspetto con impazienza di inviarmi qualche foto con lei indossando l'abito per vedere anche voi che dico la verità! Così madrina... scatta rapido quelle foto... i fan aspettano ;-) !!!

-----------------------------

Hello all of you! This is a dress which I maded special for me, but... going back home, in Romania, for our wedding, our godmother, Codrutza (my brother's Cosmin wife) liked very much the dress... and I give it to her... She lookes beautiful in the dress and I can't wait to sent to me some photos to see that I tell the true! So godmother... make that photos... the fans are waiting!

Yellow Dress

In ziua nuntii mele Oana, cumnatzica mea si moasa noastra de cununie, a purtat o frumoasa rochie galbena So_Sweet_Sori, rochie in care a radiat.

-------------------

Nel giorno del mio matrimonio, Oana, la mia cognata, ha indossato un bellissimo abito So_Sweet_Sori.

-------------------

At my wedding day, Oana, our midwife wore a beautiful dress So_Sweet_Sori.

The Maid of Honor Dress

La nunta mea mi-am dorit ca domnisoara mea de onoare sa poarte o rochie So_Sweet_Sori, asa ca nu am stat mult pe ganduri si am creat-o special pentru ea, pentru o prietena adevarata.

------------------------

Per il mio matrimonio volevo che la mia damigella indossare un abito So_Sweet_Sori, così non ho rimasto tanto a pensare e l'ho creato speciale per lei, per una vera amica.

-------------------------

For my wedding I wanted that my maid of honor wear a dress So_Sweet_Sori, so I didn't stay long thinking and I create a special one for her, for a true friend.

Sanda, prietena mea buna, mi-a fost domnisoara de onoare, iar rochia creata de mine a picat intocmai pe ea...

------------------

Sanda, la mia amica, è stata la mia damigella, e lei è stata bellissima con il vestito So_Sweet_Sori.

------------------

Sanda, my good friend, was my maid of honor and she was so beautiful in the So_Sweet_Sori dress.

***"Flu-Flu" Skirt***

Wearing .... a dress!

Miercuri dupa amiaza, profitand de soarele si de caldura de afara am dat o fuga pana la mare, la Sottomarino sa ne mai bronzam un pic... si nimic nu se potrivea mai bine decat rochia de matasica in culori pastel pe care am facut-o la sfarsitul primaverii cand asteptam cu nerabdare vara.

-----------------------------

Mercoledì pomeriggio, approfittando del sole e della calore abbiamo scapato al mare, a Sottomarino per prendere un può di sole... e ho indossato l'abito in seta di colore pastello che l'ho fatto al fine della primavera quando aspettavo con impazienza l'estate.

-----------------------------

Wednesday afternoon, taking advantage of sun and heat outside I gave a run out to the sea, to Sottomarino to tan a bit... and nothing fit better than the pastel-colored silk dress which I made in late spring when I waited impatiently for the summer.

***My Yellow Dress***

***My New "3in1 Dress"***

"3in 1 Dress" - am numit-o asa deoarece cu aceeasi rochie mini tip corset, aplicand un volanas mare mai pot realiza inca doua minunate rochite.

----------------------------------------------------------

"3in1 Dress" - lo chiamato così perché con lo stesso mini abito tipo corpetto, applicando un grande balzo posso fare ancora due meravigliosi abiti.

----------------------------------------------------------

"3in1 Dress" - I named it that way because with the same mini corset dress, applying a big flounce I can make two more great dresses.

Simple Mini Top Dress

Cocktail Dress

Spanish Style Dress

***Hot Summer Dresses***

A trecut ceva timp de cand nu am mai postat nimic si imi cer scuze tuturor vizitatorilor blogului care au ramas dezamagiti cand au gasit aceleasi vechi postari ;-) Problema este ca... marele eveniment (pentru mine)... nunta noastra... se apropie cu pasi marunti, iar eu am hotarat sa fac eu pentru invitatii mei deosebiti niste marturii speciale si alte cateva aranjamente... asa ca toate atentia si munca mi-a fost indreptata catre confectionarea lor... Imi pare rau ca abia dupa nunta am sa pot face cateva postari cu tot ce am pregatit eu pentru marele eveniment... deoarece nu vreau sa stric surpriza invitatilor mei ;-)

Asa ca printre confectionarea de marturii si micile escapade la plaja (pentru ca ma "forteaza" caldura de afara) mai reusesc sa mai fac si cate o rochita.... Pentru cele 2 Hot Summer Dresses m-am inspirat tocmai de la caldura de afara si de la frumusetea verii pe plaja lacului Garda... asa m-am gandit ca o astfel de rochita mini, simpla si foarte comoda ar fi numai potrivita pentru plaja... Una dintre ele am si "testat-o"! ;-)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

È passato un po' che non ho postato nulla e prego di scusarmi tutti i visitatori del mio blog che sono rimasti delusi quando hanno trovato gli stessi posti vecchi ;-) Il problema é che... il grande evento (per me)... il nostro matrimonio... si approccia con piccoli passi e io ho deciso di fare per i miei ospiti speciali alcune bomboniere speciale... cosi tutta la mia attenzione e il mio lavoro mi sono state raddrizzate alla loro confezione. Mi dispiace ma solo dopo il matrimonio posso fare qualche post con tutto ciò che mi sono preparato al grande evento... perché non voglio rovinare la sorpresa dei miei ospiti ;-)

Così, tra la confezione di bomboniere e le piccole sfugge alla spiaggia (perché la calore mi "obbliga" ) riesco a fare un vestito... Per le due Hot Summer Dresses mi sono stata ispirata proprio dal calore e della bellezza dell'estate sulla spiaggia del Lago di Garda... così ho pensato che un tale mini abito, molto semplice e facile da indossare sarebbe giusto per la spiaggia... Uno di loro l'ho "testato"! ;-)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

It past a while since I have not posted anything and I apologize to all my blog visitors who left disappointed when they are founded the same old posts ;-) The problem is that... the big event (for me)... our wedding... is approached with small steps and I decided to do it my self for my special guests some special testimonials and arrangements... so all my attention and all my work has been directed at their manufacturing... Sorry but just after the wedding I can make a few posts with all that I prepared myself for the big event... because I do not want to ruin the surprise for the guests ;-)

So, among the manufacturing of the testimonials and the little escapes to the beach (because it forces me the heat outside) I manage to do a dress. For the two Hot Summer Dresses I was inspired just from the heat outside and from the beauty of summer on Lake Garda beach... so I thought that such a dress mini, simple and very comfortable is very suitable for the beach.... One of them I "tested it"! ;-)